2017年8月16日 星期三

機龍警察:自爆條款



  萊莎,生長北愛爾蘭的平凡少女;數年後,化身全球聞風喪膽的恐怖份子。她不問原因,只遵從組織指揮,忠實殘忍地處刑逃兵。可是,她從未告訴任何人,每次任務結束,唯一獲得平靜的方式僅有聆聽親生妹妹錄下的琴聲。但一次爆破英國倫敦車站的恐怖攻擊後,她毫無理由地銷聲匿跡,淪為叛徒。四處逃亡的她最後潛伏日本,成了日本政府中神祕機器人「龍機兵」的駕駛員,絕口不提過往,如行屍走肉般隱藏求死的渴望。

  一日,萊莎回到公寓,見到四名意外訪客。那是她噩夢根源,也是恐怖組織的前同袍--代號詩人、舞孃、守墳人與獵人的恐怖份子。詩人大膽捎來死亡預告,英國外交官近期訪日,他們將密謀暗殺,並手刃叛徒萊莎。萊莎最初不願告知日本這個消息,但殘酷的橫濱屠殺案點燃危險的引信,她不得不對所有人暴露自己黑暗血腥的人生。逃避已久的悔恨,拚命隱瞞的祕密,終於追上她逃亡的步伐!

  她選擇的路,是謊言交織的結果;她手下的亡魂,全非她自願所殺,她曾將人生交給別人,犯下無數過錯,但究竟從哪裡開始走錯了路?而日本政府追查恐怖份子的行蹤,看似無關的事件彼此交錯,詩人的目的到底是什麼?為什麼敢直接宣告目標?這件事也許從最初就是一個巨大的謊言,而他們只是舞台上的人偶,跳著詩人譜寫的樂章……


  故事由三個部分組成:官兵抓強盜的現在篇、概括萊莎半生,從平
 凡的小女孩蛻變成恐怖組織的金牌殺手,再從處刑者的工作中金盆洗
 手的過去篇、還有漸漸顯露躲藏在幕後的敵人真面目的未來劇情發展
 的伏線。

  然而這樣的構成卻有點問題,明明是主線的現在篇,應該是藉由躲
 藏的北愛爾蘭恐怖組織與偵查的特搜部間不斷的交手還慢慢透露出行
 動計畫,最終分出高下,但另外兩部分,過去的萊莎與現在的行動基
 本無交涉,只是豐富起主角性格的描寫卻佔了全書五分之二,大大壓
 縮現時雙方交手的空間,再加上屬於未來的敵人慢慢現形,這個真面
 目不明的敵人的引起讀者的興趣遠遠超過北愛爾蘭恐怖組織,受制於
 這兩部分導致存在感低落的恐怖組織與特搜部第一次實際交手的起因
 竟然還是看不過去的路人跳出來說:「我把他們躲藏的地點告訴你們
 吧。」不行的對手描寫只會帶出不行的我方,慘。

  不過,這還不是最慘的,更有問題的是作者由動畫編劇跨行到小說
 家,兩個媒體描寫間的落差。

  動畫藉由描繪外型的改變、配音員注入的生命活力、配樂帶動的氣
 氛改變,這些在小說中都要靠作者自身的努力描寫帶出,但這邊還是
 像指示般的說明,卻乏生命力,也不足帶動讀者的情緒,這在過去的
 萊莎篇最明顯,明明生命來了好幾個大轉彎,甚至淪為恐怖分子,還
 是很難感受到她該有的強烈的情緒浮動。

  算是跨行到小說的動畫編劇有在進步,但可以再更進一步的一集。

沒有留言:

張貼留言